Bez prekladu

Času je málo, je tu však množstvo videí, ktoré si zaslúžia preklad. Pribudla nová rubrika Bez prekladu, do ktorej umiestňujem videá hodné pozornosti. Aktuálne pridané video je vždy navrchu. Videá sú usporiadané podľa poradia pridania, nie podľa dôležitosti alebo tematiky.

Ak sa medzičasom niektoré z videí objavia preložené, dajte mi prosím vedieť.

Táto statická stránka bude prístupná priamo z ponuky „Bez prekladu“. Budem ju priebežne dopĺňať. A niečo z toho možno stihnem preložiť.

Untitled

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Dr. Dietrich Klinghardt: Environmentálne vplyvy a detoxikácia

Vzhľadom na to, že zdravotnícke autority ignorujú štúdie o škodlivosti očkovania, prášenie atmosféry hliníkom, alternatívne spôsoby liečby a plne sa sústredili na dláždenie cesty farmaceutickým koncernom a už nepotrebujú medicínske ale najmä právne a podnikateľské znalosti, ako napríklad barbie na poste súčasnej slovenskej ministerky zdravotníctva, ľudia sa musia informovať sami.

Tým, ktorí tak robia, ponúkam prednášku uznávaného nemeckého lekára pôsobiaceho aj v USA, ktorá „vystrelí mozog“ nielen laickým záujemcom o prevenciu moderných chorôb, ale aj nejednému „ortodoxnému“ absolventovi medicíny.

Počas prednášky si viac razy vyslúžil potlesk auditória. Ja azda najviac oceňujem potlesk v čase približne od 46:50. Je to človiečik, ktorý je nezávislý, má gule, pomáha iným a vie nazvať veci správnym menom.

Na mnohé z oslovených tém nájdete ďalšie, staršie filmy aj na tomto portáli. Spravte si názor.

Slovenské titulky pre vás pripravil ďurino, október 2014

Ak vás prednáška zaujala, podnietila a obohatila, podporte prosím ďalšie preklady príspevkom, ktorý vás nezaťaží. Ďakujem.

Tu si môžete stiahnuť súbor s titulkami vo formáte srt.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.9/5 (11 votes cast)

Voda zarába

Ako súkromné koncerny zarábajú na vode

Preklad z nemčiny a výroba titulkov ďurino, marec 2014

Jean-Luc Touly pracoval dlhé roky v spoločnosti Veolia (predtým Vivendi). O nečestných praktikách, korupcii, neprehľadnom účtovaní, na konci ktorých je trvalé zvyšovanie cien vody pri znižovaní údržby siete a často aj kvality vody, napísal knihu. Veolia mu ponúkla milión eur, aby knihu stiahol, pretože si uvedomovala, že proces by knihe dal neželanú publicitu. Odmietol, načo dostal promptne padáka.

Touly o svojej knihe natočil film a Veolia film napadla. Čuduj sa svete, nie pre odhalenie nekalých praktík, uplácania a iných svinstiev. Vadili jej dve veci. Jednak to, že Touly označil korupciu Veolie ako „korupcia“, a jednak výrok o tom, že mu ponúkla milión eur, aby knihu stiahol. Pokračovať v čítaní „Voda zarába“

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.8/5 (6 votes cast)

AWAKE – sprievodca prebudením

Príbeh Cathariny Roland, osamelej matky nezvládajúcej každodenný stres, ktorá počúvla svoj vnútorný hlas, aby našla odpovede na svoje vlastné otázky a otázky svojho syna Moritza: „Čo je príčina všetkých problémov sveta? Od čoho závisí šťastie jednotlivca a bude ľudstvo príroda existovať aj naďalej?“

Vo filme vystupujú
Arjuna Ardagh
Dieter Broers,
Ruediger Dahlke,
Barbara Marx-Hubbard,
Ervin László,
Bruce Lipton,
Eric Pearl,
Neale Donald Walsch,
a mnohí ďalší.

Film Cathariny Roland získal Cosmic Angel Award na festivale Cosmic Cine v roku 2012.

Ste pripravení prebudiť sa?

Titulky ďurino, august 2013

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.0/5 (9 votes cast)

Trance-Formation

Aby sa sme sa ako ľudstvo prebudili, musíme najskôr poznať, čo sa okolo nás deje. Film Maxwella Igana nám v tom pomáha.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.0/5 (2 votes cast)

Prednáška Nassima Harameina

Zaujímavá 8-hodinová prednáška originálneho vedeckého samouka Nassima Harameina na konferencii v roku 2003.

Témami jeho prednášky sú jeho jednotná teória poľa, praveké civilizácie, slnko, čierne diery, kruhy v obilí, pyramídy v Číne…

Video pre videokanál GoschaTV preložil Standa BZZ…

http://youtu.be/7L8FZW33B8Q

http://youtu.be/0mc7mw1ZESg

Ďakujem Jarovi a ďalším za odkaz na túto prednášku…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.0/5 (3 votes cast)

Šmejdi

Manipulácie, nátlak, ponižovanie, agresia. Skryté kamery zachytili drsné pozadie predvádzacích akcií pre seniorov. Praktiky, z ktorých mrazí.

Český film v réžii Silvie Dymákovej, tu ako upútavka

Film bol dva dni v sieti, potom bol stiahnutý, dá sa však dohľadať a stiahnuť napríklad týmto vyhľadávačom.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.0/5 (3 votes cast)